balle sur le vert déplacée

Déplacement accidentel d’une balle sur le vert  

Les règles 18-2, 18-3 et 20-1 sont amendées comme suit : 

Lorsque la balle d’un joueur repose sur le vert, il n’y a pas de pénalité si la balle ou le marque-balle est déplacé accidentellement par le joueur, son partenaire, son adversaire ou par l’un ou l’autre de leurs cadets ou équipement. 

La balle ou le marque-balle déplacé doit être replacé tel que prévu dans les règles 18-2, 18-3 et 20-1. 

Cette règle locale s’applique seulement si la balle ou le marque-balle du joueur repose sur le vert et que tout déplacement est accidentel. 

Note: Si on détermine que le déplacement de la balle du joueur sur le vert a été causé par le vent, l’eau ou tout autre effet naturel comme la gravité par exemple, le joueur devra jouer la balle de son nouvel emplacement. Un marque-balle déplacé dans de telles circonstances est replacé. 

Accidental Movement of a Ball on a Putting Green 

Rules 18-2, 18-3 and 20-1 are modified as follows: 

When a player’s ball lies on the putting green, there is no penalty if the ball or ball-marker is accidentally moved by the player, his partner, his opponent, or any of their caddies or equipment. 

The moved ball or ball-marker must be replaced as provided in Rule 18-2, 18-3 and 20-1. This local Rule applies only when the player’s ball or ball-marker lies on the putting green and any movement is accidental. 

Note: If it is determined that a player’s ball on the putting green was moved as a result of wind, water or some other natural cause such as the effects of gravity, the ball must be played as it lies from its new location. A ball-marker moved in such circumstances is replaced.